Translate Spanish Arabic حرية القول

Spanish

Arabic

Te lo repito, no tengo permiso para contároslo.

مرةَ أخرى ليست لدي حرية القول
Debió decirlo.

.حري بك قول هذا
- No estoy en libertad de decirlo. - Estoy en el panel de médicos. Uno de los paneles.

- لا أملك حرية القول - أنا في السجل الطبي
Yo no estoy en libertad decir , pero sí.

.ليس لدي حرية القول .لكن أجل إنه قادم
Debería haber dicho: "Yo me quedo, viejo!"

"حري بي القول: "أنا باقٍ أيها العجوز
la independencia para hablar".

"لديه الحريه في قول ما يشاء"
Debo decir que estoy impresionado.

وحرى بي القول أنّي قد إنبهرت للغاية
Debo decir que se veía muy hermosa sentada al otro lado del bar.

...حرى بي القول بدوتِ فاتنة أثناء جلوسك .عبر المشرب
Lena, deberías saber... ...de vuelta en Chicago... ...probablemente debí haber dicho algo antes... ...pero yo...

... (لينا)، ربّما عليكِ تعلمي... في (شيكاغو) ربّما حري عليّ قول ... شيء قبل الآن، لكنّي لديّ أحدٌ
Eso no lo hace más fácil.

.هذا لا يهوّن من الأمر قطّ - ...حري عليّ قول ذلك قبلًا، لكن -